Medzi najčastejšie predpony v angličtine (prefixes) patria en-, un-, a-, e-, il-, ir-, im-, in-, mis-, dis-, re-. Existujú aj dlhšie predpony, napr. auto-, anti-, centi-, mega-, cyber-, hyper-, inter-, pseudo-. Používanie predpôn obohacuje slovnú zásobu a pomáha skrátiť počet slov vo vetách.
I understood you wrongly. ➜ I misunderstood you. (mínus jedno slovo)
Najčastejšie anglické predpony
Predpôn existuje veľa. Niektoré anglické predpony sú podobné ako v slovenčine (mega-, kilo-). Niektoré majú záporný význam (a-, anti-, mis-, dis-), iné označujú množstvo (multi-, mono-) alebo menia slovný druh (en-).
Najčastejšie predpony so záporným významom
Tieto predpony robia zo slova záporné. Napríklad:
agree (súhlasiť) ➜ disagree (nesúhlasiť), visible (viditeľný) ➜ invisible (neviditeľný)
Pri predponách im-, in-, il-, ir- sú na obrázku farebne vyznačené začiatočné písmená koreňa slova. Spájajú sa zvyčajne:
- im- so slovami, ktoré začínajú na P, M (possible, polite, moral, press),
- ir- so slovami začínajúcimi na R (responsible, regular, relevant),
- il- so slovami začínajúcimi na L (legal, logical),
- in- s ostatnými slovami (compatible, correct, accurate, ability, sane).
Nie je to 100 % pravidlo. Napr. unreal (nereálny), unready (nepripravený), unlikely (nepravdepodobný), unpleasant (nepríjemný), disloyal (nelojálny)…
Najčastejšie záporné predpony:
| Predpona | Kladné | Záporné |
|---|---|---|
| ir | responsible (zodpovedný) | irresponsible (nezodpovedný |
| im | possible (možný) | impossible (nemožný) |
| il | legal (legálny) | illegal (ilegálny) |
| in | correct (správny) | incorrect (nesprávny) |
| un | real (reálny) | unreal (nereálny) |
| dis | honest (úprimný) | dishonest (neúprimný) |
| a | moral (morálny) | amoral (nemorálny) |
| anti | social (spoločenský) | antisocial (nespoločenský) |
| mis | named (pomenovaný) | misnamed (zle pomenovaný) |
| non | verbal (verbálny) | nonverbal (neverbálny) |
Príklady slov so zápornými predponami
Ir, im, il:
- immature: nedospelý,
- improper: nevhodný,
- immodest: neskromný,
- impatient: netrpezlivý,
- immoderate: neprimeraný,
- irrelevant: nesúvisiaci,
- irresistible: neodolateľný,
- irrational: neracionálny,
- illogical: nelogický
Un, in:
- unhealthy: nezdravý,
- unhappy: nešťastný,
- unclear: nejasný,
- unanswered: nezodpovedaný,
- unsaid: nepovedaný,
- unbearable: neznesiteľný,
- unnecessary: nepotrebný, zbytočný,
- invalid: neplatný,
- incomplete: nekompletný,
- incompetent: neschopný,
- insane: šialený.
Dis:
| disobedient | neposlušný | dismiss | vylúčiť, zavrhnúť |
| disabled | zdr. znevýhodnený | discard | vyhodiť |
| dislike | nemať rád | disable | znemožniť |
| disbelieve | neveriť | disagree | nesúhlasiť |
| dislocate | vykĺbiť | disappear | zmiznúť |
Anti, mis, a, non:
- amoral (nemorálny), asexual (asexuálny), apolitical (apolitický, nepolitický),
- antiallergic (antialergický), antisocial (nespoločenský),
- nonsense (nezmysel), nonconformist (nekonvenčný), non-smoker (nefajčiar),
- misapply (nesprávne použiť), misunderstand (zle pochopiť), misplace (založiť), miscalculate (zle zrátať), misbehave (zle sa správať), mishear (zle počuť, prepočuť)…
Menej časté záporné predpony:
| ab- | abnormal, abuse (zneužitie) |
| de- | dehumanise (odľudštiť), decompose (rozkladať sa), deactivate (deaktivovať) |
| mal- | malfunction (zlé fungovanie), malnutrition (podvýživa) |
| counter- | counter-argument (protiargument), counter-attack (protiútok) |
| dys- | dysfunction (zlé fungovanie) + medicínske názvy (dyspepsia) |
Predpony – množstvo niečoho
Predpony bi-, centi-, kilo-, mega-, mini-, mono- atď. vyjadrujú množstvo/veľkosť. Podobnou preponou je hyper- (hyperactive – hyperaktívny).
Ostatné časté anglické predpony
Predpona ex- označuje niečo predošlé, minulé (ex-boyfriend – bývalý priateľ), no môže označovať aj slovenskú predponu vy- (exclude – vylúčiť, export – export, vývoz). En- sa využíva na tvorbu slovies z iných slov: rich (bohatý) – enrich (obohatiť), danger (nebezpečenstvo), endanger (vystaviť nebezpečenstvu). Doplniť by sme mohli ešte post-, ktorá vyjadruje niečo „po“: postwar (povojnový).
Ďalšie predpony (ante, contra, up, down)
Predpôn je naozaj veľa, uvedieme si ešte zopár ďalších, ktoré môžeme vidieť. Ak chceme označiť, že je niečo skôr, môžeme použiť predponu ante- (antechamber – predizba). Označuje niečo predchádzajúce v čase alebo priestore. Slovenskú predponu proti- vyjadríme pomocou counter- (counteraction – protipôsobenie), prípadne contra- (contraception – antikoncepcia, proti počatiu).
Niečo, čo je elektronické, môže mať predponu e- (e-mail, e-ticket). Niečo nepravé zas pseudo- (pseudoscience – pseudoveda, nepravá veda). Ďalej si spomeňme predponu down-, ktorá sa používa na zníženie významu: downplay (zľahčovať), downhill (z kopca), downgrade (zhoršiť, znížiť úroveň)… Naproti tomu up- (upgrade – zlepšiť, uphill – do kopca).
Predpony používané pre vedné odbory: socio- (sociálne), psycho- (psychologické), geo- (týkajúci sa zeme), bio- (živé, biologické), hydro- (v súvislosti s vodou), …
Dvojica predpôn hetero- a homo- má skôr pokročilejší význam. Hetero- označuje niečo rôznorodé a homo- niečo rovnorodé. Napr. heterogeneity (rôznorodosť) a homogeneity (rovnorodosť).
Spomínali sme predponu inter- (medzi), podobná predpona je intra- (intravenous – vnútrožilový).
Ďalšie možné predpony: trans- (transmigration – prevtelenie, transmutation – premena), sub- (subatomic – subatomárny, subtitle – podtitul), self- (self-centered – egoistický, self-denying – sebapopierajúci), para- (paramilitary – polovojenský, paranormal – paranormálny), macro- (macroeconomic – makroekonomický), infra- (infrastructure – infraštruktúra, infrared – infračervený) a ďalšie iné.
Spojovník s predponami
S niektorými predponami sa používa spojovník, čím oddelíme predponu od hlavnej časti slova. Patria sem najmä predpony ex- (vo význame bývalý) a self-, kde sa spojovník používa pravidelne. Napríklad: ex-wife (bývalá manželka), ex-politician (bývalý politik), self-confident (sebavedomý), self-seeking (egoistický).
Ďalej využijeme spojovník medzi predponou a hlavným slovom, ak:
- je hlavné slovo vlastné podstatné meno (napr. pro-European),
- slovo bez spojovníka by mohlo byť zamenené (napr. re-present – znovu obdarovať, represent – reprezentovať, recover – zotaviť sa, re-cover – znovu niečo zakryť), alebo by pôsobilo nejasne (co-owner spoluvlastník – coowner ❌).
Pokračujte v čítaní