Na vyjadrenie budúcnosti sa používajú rôzne spôsoby, často will alebo going to. No existujú tiež väzby so slovesom byť. Je to be to (be + infinitív) a be about to. Jedna vyjadruje plány a nariadenia, druhá na vyjadrenie blízkej budúcnosti.
Prečítajte si ⚓ kompletného sprievodcu časmi.
Be about to: blízka budúcnosť
Hurry up, the train is about to leave! – Ponáhľaj sa, vlak už odchádza!
I am about to go to bed. – Chystám sa ísť do postele.
I was about to call you when you texted me. – Akurát som sa ti chystala zavolať, keď si napísal.
Be about to sa používa v prítomnom čase pre deje, ktoré sa už skoro dejú – sú v blízkej budúcnosti. V minulom čase sa používa na vyjadrenie minulých plánov. Nepoužíva sa s časovými určeniami (hodiny, zajtra, za dva týždne).
Väzba be to a jej použitie
Patrí skôr do formálnej angličtiny, vyjadrujú sa ňou plány, povinnosti, príkazy, inštrukcie, používa sa v IF vetách, niekedy aj s pasívom (inštrukcie). Používa sa len s tým, čo človek vie ovplyvniť (nebudeme ju spájať napr. s počasím, prírodou atď.).
Zápor tvorí s pridaním NOT: You are not to go out; you are to study now. (Ty nemáš ísť vonku, ty sa máš teraz učiť!)
PLÁNY, NARIADENIA, POVINNOSTI…
Children are to go on an excursion to a museum.
= Deti idú na exkurziu do múzea.
All employees are to sign a new collective contract.
= Všetci zamestnanci majú podpísať novú kolektívnu zmluvu.
BE TO PO IF
Väzba be to sa používa aj v podmienkových súvetiach. Umiestňuje sa do vety s IF. Význam súvetia potom je: niečo sa musí stať skôr (hlavná veta) a až potom sa môže udiať to druhé (veta s if).
If Sonia is to have a party, she has to do the shopping first. = Ak má mať Sonia oslavu, musí najskôr nakúpiť.
(Vo vete s if je dôsledok = mať oslavu; v hlavnej vete podmienka = ale musí nakúpiť – je to teda obrátené poradie, než u klasických prvých podmienok.)
MINULÝ ČAS
Táto väzba sa používa ešte v minulom čase. Okrem prítomného a minulého sa v iných časoch nevyskytuje.
Mark was to write a book, but he gave it up due to a lack of time. = Marek mal napísať knihu, no vzdal to, kvôli nedostatku času.
BE TO + PASÍV
Posledné použitie je s pasívom. Používa sa najmä v inštrukciách (na obaloch). Aj keď ide o opačné poradie slov (nie be to, ale to be).
To be stored in the fridge. = Skladujte v chladničke.
Ďalšie príklady
You are to finish this report by Friday.
– Správu dokončíte do piatku.
If we are to succeed, we must prepare for everything.
– Ak máme uspieť, musíme sa pripraviť na všetko.
💬 Pozn. niekedy (málo) sa vyskytuje v spojení s perfektovým infinitívom v zmysle, že sa niečo plánovalo, ale sa to nestalo, nepraktizovalo; ďalej sa používa s normálnym infinitívom zase pre osudom zasiahnuté skutočnosti.
She was to have left earlier, but the flight was cancelled. = Pôvodne mala odletieť skôr, ale let zrušili.
Zápor tvorí s not: you are not to touch this.
Pokračujte v čítaní