Rozdiel: next a the next, last a the last

So slovom next /nekst/ sa stretávame najmä vo funkcii príslovky alebo prídavného mena. Je tiež súčasťou predložky next to (vedľa). Ak ho používame ako prídavné meno, stojí pred podstatným menom. Existuje aj ako podstatné meno (I’ll go next). Aký je rozdiel medzi dvojicami next a the next, last a the last?
⚓ Čo sú determinátory: členy, kvantifikátory a ďalšie výrazy.

Rozdiel medzi next a the next

Rozdiel medzi použitím člena a nepoužitím člena s next naozaj je, a to hlavne v období, ktoré určuje.

Na ilustrácii vidíme, že next week znamená ďalší týždeň. Čiže ďalší týždeň od pondelka do nedele. The next week je sedem dní odo dnes. Zakrúžkovaný je piatok – the next week bude sedem dní od piatku. Rozdiel spočíva hlavne v tom, že pri next (bez člena), máme na mysli celý budúci nový týždeň, kdežto pri the next máme na mysli nadchádzajúcich sedem dní odo dnes.

Reklama

Podobne sa next používa aj s ďalšími časovými určeniami:

  • next month (teraz je október, ďalší mesiac je november) vs. the next month (napríklad teraz je 12. októbra a pod pojmom the next month myslíme časové obdobie od 12. októbra do 12. novembra),
  • next year (teraz je 2021, next year je 2022) vs. the next year (teraz je 12. októbra 2021 – the next year znamená do 12. októbra 2022).

The next week will be terrible. = Nasledujúci týždeň bude hrozný.  (týchto sedem dní odo dnes)
Next week will be terrible. = Ďalší týždeň bude hrozný.

Next nemusí mať len časový význam, ale aj miestny. Mimo spojení next week/year/summer atď., používame next zvyčajne s členom (ako prídavné meno).

I have to get off at the next stop. )
The next house is ours. – Ďalší dom je náš.

Gramatické pravidlá

To najdôležitejšie (okrem pochopenia významu vyššie) je, že sa nespája s predložkami. Používame proste len next:

Will you visit your grandma in next week?

The next sa môže spojiť s predložkou:

I’ll be studying in the next week a lot.

Next môžeme použiť aj s číslovkami, inými výrazmi, v takomto prípade im predchádza.

I’ll be busy for the next two hours. Please, call back later.

Last a the last

  • výslovnosť: GB Prehrať/lɑ:st/, US /læst/,
  • posledný, minulý, v urč. kontexte najnovší,
  • determiner, adverb, noun, verb.
KonštrukciaVýznamPríklad
Last bez členaminulýLast month was terrible.
The lastposlednýI’ve been very upset the last week.

Hlavný rozdiel:

KonštrukciaVýznamČas
Last bez členanaznačuje časový údaj čisto v minulostipast simple
The lastčasové obdobie siahajúce od prítomnosti späťpresent perfect
  • last week ➜ minulý týždeň, ukončený,
  • the last week ➜ posledný týždeň, sedem dní späť od dneška.
last a the last
last a the last

Toto isté platí aj pre ostatné časové určenia: last a the last month, year, season…

  1. This month is March, last month was February.
  2. Today is 20 July; the last month is the period from 21 June to today.

Last a the last: gramatika

Last (minulý)The last (posledný)
Gramatický čas past simple
Mark was tired last week.
present perfect
Mark has been tired the last week.
PredložkaDid you see your grandma in ❌ last week?Have you seen your grandma in ✅ the last week?
S číslovkamiLast three days ❌ were time-consuming.The last three days ✅ were time-consuming.
  • last week je čisto minulý údaj, preto past simple,
  • the last week je časový údaj spojený s prítomnosťou aj minulosťou, preto present perfect,
  • s last week bez člena nepoužívame predložky in last week je nesprávne,
  • s číslovkami sa používa aj určitý člen the last three days je správny výraz, bez člena by to bolo nesprávne (aj v slovenčine povieme skôr posledné tri dni, nie minulé tri dni).

Pokračujte v čítaní

Reklama
Návrat hore