Aký je rozdiel medzi have a have got? Tvoria inak vety, ale aj použitie majú rozdielne. No základný význam ostáva rovnaký: mať, vlastniť.
Časté chyby: Have you a pen? Do you have got a pen? ❌
Výslovnosť:
- have
/hæv/, /həv/ - have got BrE /hæv ɡɒt/, US /hæv ɡɑ:t/
Základný význam: mať, vlastniť.
Tvorba
Hoci by sa na prvý pohľad mohlo zdať, že budú podliehať rovnakým pravidlám tvorby, nie je to tak. Sú medzi nimi zásadné rozdiely. Rozdiel medzi have a have got v tvorbe:
| Have | Have got | |
|---|---|---|
| Kladná veta | I have, she has | I have got, she has got |
| Skrátený tvar | I’ve a pen, she’s a house ❌ | I’ve got, she’s got |
| Zápor | I don’t have, she doesn’t have | I haven’t got, she hasn’t got |
| Otázka | Do you have? Does she have? | Have you got? Has she got? |
| Krátka odpoveď | Yes, I do. No, I don’t. | Yes, I have. No, I haven’t. |
V britskej a americkej angličtine tak môže vyzerať tá istá veta inak:
- How many sisters have you got? (britská)
- How many sisters do you have? (americká)
Rozdiel medzi have a have got v použití
V základnom význame mať, vlastniť sa have používa častejšie v americkej angličtine a have got v britskej. Toto platí len všeobecne. Môžeme nájsť prípady, kedy sa have got používa vo význame mať aj v americkej. Navyše, samotné have nemá len jeden význam – mať, ale omnoho viac. Napríklad dávať si sprchu (have a shower) – použijeme v britskej bez got (nie have got a shower – sprchovať sa).
Have got nenahrádza sloveso have vo všetkých jeho významoch.
| Have | Have got | |
|---|---|---|
| Vo význame mať, vlastniť | častejšie americká | častejšie britská |
| Iné významy | americká aj britská | ❌ |
| Iné tvary | having, had | had got, having got ❌ |
Have a have got v iných tvaroch
Prirodzene, vo význame mať nebudú v priebehovom tvare. No v iných významoch môže byť sloveso have aj s ing: having. Tiež sa bežne používa v minulom čase len had v americkej aj britskej. Have got teda ostáva najčastejšie v britskej, aj to len v prítomnom čase jednoduchom.
| Význam mať. | Mám dom. | I have a house. I have got a house. |
| Minulý čas mal som. | Mal som dom. | I had a house. I had got a house. ❌ |
| Ingový tvar. | Sprchujem sa. | I’m having a shower. I having got a shower. ❌ |
| Musím. | Musím sa učiť. | I have to learn. I’ve got to learn. |
Ďalšie typické spojenia len s have: have sth done (nechať si niečo urobiť), have breakfast/lunch/dinner, have a bath (kúpať sa), have a rest (odpočinúť si), have a drink (dať si nápoj), have fun (baviť sa) a ďalšie.
Zhrnutie rozdiel medzi have a have got
| Have | Have got | |
|---|---|---|
| Vo všetkých časoch? | Áno. (will have, had) | Vo význame mať nie |
| Ingový tvar? | Áno (having). | Nie. |
| Formálne? | Áno. | Skôr nie. |
| Neformálne? | Áno. | Áno. |
| Význam? | Viac významov, mať, dávať si… | Najmä mať. |
| Otázka | S do (do you have?) | Zmena slovosledu (have you got?) |
| Zápor | S don’t (you don’t have) | S not (you haven’t got) |
| Skracuje sa? | Ako plnovýznamové nie ( | Áno. |
Pokračujte v čítaní