Ako prekladáme školské predmety do angličtiny? Naučte sa slová ako informatika, telesná výchova, geografia či matematika aj so správnou výslovnosťou (native nahrávky).
Školské predmety po anglicky
Viacslovné názvy predmetov používajú obvykle skratky:
- Physical Education (PE) – telesná výchova.
- Religious Education (RE) – náboženstvo, náboženská výchova.
- Information and Communication Technology (ICT) – informatika
Matematika býva skrátene maths, neskrátene mathematics. Výtvarná výchova môže byť art alebo art and design. Pomôckou môže byť, že IKT sú u nás informačno-komunikačné technológie. Ako školský predmet je to potom informatika, v angličtine ICT. Class je trieda, školská hodina je lesson.
Jadrové predmety: matematika, angličtina, veda
Ako hlavné predmety Briti označujú tri:
- Mathematics
: matematika (maths). - English: anglický jazyk (materinský).
- Science: vedy. Je to kombinácia základov vied: biológia biology, chémia chemistry, fyzika physics.
Tieto tri hlavné predmety sa učia vo všetkých jedenástich ročníkoch povinného vzdelávania.
Ďalšie hlavné predmety
Tieto už nie sú povinné vo všetkých jedenástich ročníkoch. Ich rozsah upravuje štátne kurikulum:
- Art and design /ɑ:t ənd dɪˈzaɪn/: výtvarná výchova, umenie, dejiny umenia.
- Citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/: občianska náuka (=civics).
- Computing /kəmˈpju:tɪŋ/: informatika (=ICT).
- Design and technology /dɪˈzaɪn ənd tekˈnɒlədʒi/: technika, pracovné vyučovanie.
- Languages /ˈlæŋɡwɪdʒɪz/: cudzie jazyky. Briti sa najčastejšie učia francúzštinu, španielčinu a nemčinu.
- Geography /dʒiˈɒɡrəfi/: geografia.
- History /ˈhɪstəri/: dejepis.
- Music /ˈmju:zɪk/: hudobná výchova.
- Physical education /ˈfɪzɪkəl ˌedjʊˈkeɪʃən/: telesná (skratka PE).
- Religious education /rɪˈlɪdʒəs ˌedjʊˈkeɪʃən/: náboženstvo (skratka RE).
Školský rozvrh: school timetable
Prezrite si školský rozvrh a pokúste sa odpovedať na otázky:
Whose is this school timetable?
It’s Jack Newman’s.
At what time does he have a break?
It starts at 11:05 and ends at 11:30.
What does he do on Tuesdays and Thursdays in the afternoon?
On Tuesdays, he plays volleyball. On Thursdays, he plays the violin.
What does ICT mean?
Information and Communication Technology – skratka pre informatiku.
Break vs Lunch: normálna prestávka sa prekladá ako break, prestávka na obed = lunch.
Do kolónky After school sa píšu mimoškolské aktivity (napr. Volleyball = volejbal a Violin = hra na husle).
Pokračujte v čítaní