Pri zoznamovaní sa často pýtame na meno a na krajinu/mesto, odkiaľ niekto pochádza alebo kde býva. Ukážeme si konverzáciu s otázkou where are you from, spôsoby, ako na ňu odpovedať a 15 užitočných krajín pre začiatočníkov s nahrávkami výslovnosti.
Obsah
Odkiaľ si po anglicky
Where are you from? 
Význam: Odkiaľ si? Odkiaľ pochádzaš?
Otázka na pôvod.
I’m from Spain.
Význam: Som zo Španielska.
I’m from + krajina/mesto.
Where do you live?
Význam: Kde bývaš?
Otázka na miesto, kde niekto žije.
I live in Valencia.
Význam: Bývam vo Valencii.
I live in + názov krajiny/mesta.
Základné krajiny po anglicky A1
| Slovakia Slovensko BrE  /sləˈvækiə/, US /sləʊˈvɑ:kiə/ | Poland Poľsko /pəʊlənd/ | Hungary Maďarsko /hʌŋgəri/ |
| Germany Nemecko /ʤɜ:məni/ | Ukraine Ukrajina /ju:ˈkreɪn/ | Britain Británia /brɪtn/ |
| the USA USA /ðə ˌju: es ˈeɪ/ | France Francúzsko /frɑ:ns/ | Italy Taliansko /ɪtəli/ |
| Russia Rusko /rʌʃə/ | Spain Španielsko /speɪn/ | Japan Japonsko /ʤəˈpæn/ |
| Greece Grécko /gri:s/ | China Čína /ʧaɪnə/ | the Czech Republic Česká republika /ðə ˌʧek rɪˈpʌblɪk/ |
Celý názov pre USA je: the United States of America /ðə juˌnaɪtɪd ˌsteɪts əv əˈmerɪkə/.
Skrátený názov pre Česko: Czechia /ˈtʃekiə/.
Naučte sa viac krajín Európy, nielen tieto základné.
Pravopis a výslovnosť názvov krajín
- Všetky sa píšu veľkým začiatočným písmenom (Slovakia, Hungary, the USA).
- Viacslovné krajiny: the USA, the Czech Republic sa píšu s určitým členom the. S jednoslovnými krajinami v jednotnom čísle (Slovakia, Poland, Spain, Ukraine) sa člen nepoužíva.
- Nie každý názov krajiny má prízvuk na prvej slabike. Niektoré ho majú na iných slabikách, napr. Japan, the USA, the Czech Republic.
- Niektoré majú tiež vedľajší prízvuk – the Czech Republic, the USA.
Britain
BritainBritain nie je oficiálny názov tejto krajiny. Oficiálne je to Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. So skratkou the UK.
V praxi sa však často uprednostňujú kratšie, neformálne názvy ako Britain, Great Britain.
Konverzácia: odkiaľ si
John and Monica:
Mike and Molly:
Mike: Hi, Molly. Who is that?
Molly: Hey, Mike. She is my cousin. Natasha, this is Mike. Mike, Natasha.
Mike: Nice to meet you, Natasha. How are you?
Natasha: Nice to meet you, too. I’m fine, thanks. And you?
Mike: I’m good, thanks. Where are you from?
Natasha: I’m from Venice in Italy.
Mike: That’s a lovely country. And where do you live?
Natasha: I live in the city centre of Florence.
Mike: Do you live in a flat or a house?
Natasha: I live in a small flat with my parents. Where do you live, Mike?
Mike: I live in Bratislava, on a street named Šancová. Do you know it?
Natasha: Sorry, I don’t. Do you live in a flat or a house?
Mike: We live in a flat. There are a lot of them in the street.
Natasha: Sorry, Mike. I have to go. Bye.
Mike: Bye, Natasha.
Zobraziť preklad
Mike: Ahoj, Molly. Kto je to?
Molly: Zdravíčko, Mike. To je moja sesternica. Nataša, toto je Mike. Mike, toto je Nataša.
Mike: Rád ťa poznávam, Nataša. Ako sa máš?
Nataša: Aj ja teba. Ale fajn, ďakujem. A ty?
Mike: Ja dobre, ďakujem. Odkiaľ si?
Nataša: Pochádzam z Benátok v Taliansku.
Mike: To je pekná krajina. A kde žiješ/bývaš?
Nataša: Bývam v centre mesta Florencie.
Mike: Bývaš v byte alebo v dome?
Nataša: Bývam v malom byte s rodičmi. Kde bývaš ty, Mike?
Mike: Ja bývam v Bratislave, na ulici Šancová. Poznáš?
Nataša: Prepáč, ale nie. Bývaš v byte či dome?
Mike: Bývame v byte. Na našej ulici je ich veľa.
Nataša: Prepáč, Mike. Musím ísť. Ahoj.
Mike: Ahoj, Nataša.
Do konverzácie o bydlisku často zahŕňame slovnú zásobu: street (ulica), city (mesto), countryside (vidiek), flat (byt), house (dom), garden (záhrada), garage (garáž), village (dedina), city centre (mestské centrum) a pod.
Rozdiel where do you live vs where are you from:
Where do you live? Kde bývaš?
I live in Slovakia, but I’m from Poland. Žijem na Slovensku, ale pochádzam z Poľska.
I’m from Canada, but I live in the USA. – Som z Kanady, ale bývam v USA.
Adresy
Ak hovoríme niekomu, kde bývame, nevyhneme sa predložkám. Všimnite si v konverzácii, že keď sme uviedli už ulicu aj s menom, použili sme on a street named Šancová. Dalo by sa to povedať aj inak: on Šancová Street. Keby sme použili presnú adresu, t. j. názov ulice a číslo domu, použijeme at. I live at 43/2 Šancová Street.
Ulica s názvom: on.
Presná adresa: at.
Pokračujte v čítaní