Príslovky here a there sa používajú pri určovaní miesta a smeru (place and direction). Keďže je vzdialenosť dosť subjektívna, nemôžeme presne určiť, do akej vzdialenosť používať here a od akej zas there.
Príslovky here a there
The bus is here. – Autobus je tu. (Je v našej blízkosti, použijeme príslovku here.)
The car is there. – Auto je tam. (Je od nás ďalej, použijeme there.)
Vzdialenosť je dosť subjektívny pojem. Pre niekoho môže znamenať niečo iné, takže sa nedá presne určiť, do akej vzdialenosti použijeme here a od ktorej there.
| Príslovka here | Príslovka there | |
| Výslovnosť | /hɪə/ | /ðeə/ |
| Význam | tu, sem | tam |
| Použitie | miesto (tu u mňa), smer (sem ku mne) | miesto (tam), smer (tam odo mňa) |
| Príklad | Come here. (Poď sem.) | Go there. (Choď tam.) |
Where are you? – We’re there in five minutes.
Kde ste? – Budeme tam do piatich minút.
Where’s my mobile? – It’s here!
Kde je môj mobil? – Tu je!
Miesto a smer
- Miesto (place) – buď je niečo pri mne (tu – here), alebo je niečo ďalej (tam – there).
- Smer (direction) – buď ide niečo ku mne (sem – here), alebo odo mňa (tam – there).
Tieto príslovky sú opozitá. Či už použijete here, alebo there, to záleží od vás ako od hovoriaceho. V zásade platí, že ak na vec dosiahneme, nepoužijeme there. V ostatných prípadoch sa riadime pocitmi. Trochu inak sa to používa pri väzbe there is, there are. Dokonca sa môže stať, že budú obe v jednej vete naraz.
There’s a school near here. – V tejto vete neslúži there ako príslovka, ale ako súčasť väzby (podmet). Vo funkcii príslovky tu máme len near here (tu neďaleko, blízko).
Is this pen here yours? – Je toto pero tu tvoje?
Are you somewhere around here? – Si tu niekde blízko/v okolí?
Here you are, there you go
Na príslovky here a there môžeme naraziť aj v zdvorilej fráze: páči sa/nech sa páči – here you are, there you are. Význam týchto dvoch fráz je úplne rovnaký. Často sa fráza zamieňa za here you go, there you go, najmä v neformálnej reči.
Pokračujte v čítaní