Otázka Do you speak…? patrí medzi základné konverzačné otázky. Môžeme sa spýtať, ako sa niekto volá, odkiaľ je, koľko má rokov… alebo – či rozpráva nejakým jazykom / akými jazykmi rozpráva.
Vypočujte si: Do you speak Slovak? 
Hovoríš po slovensky? Ak sa pýtame, či hovorí niekto nejakým jazykom, používame základné sloveso speak /spi:k/ .
Dôležité je, že sa táto otázka používa presne v takejto podobe. Teda nie:
- Do you talk Slovak? ❌
- Do you say Slovak? ❌
Do you speak…? Hovoríš po…?
- Do you speak English?
- Does Lucy speak German?
- Do they speak Italian?
Say, tell, talk
Podobný význam ako speak majú aj slovesá talk (rozprávať, hovoriť), say (povedať), tell (povedať).
Aký čas použiť?
- Do you speak Slovak?
- Are you speaking Slovak?
Podobné vety, no majú iný význam. Prvou vetou sa pýtame na to, či hovoríš po slovensky (ovládaš ten jazyk?). Druhou vetou sa pýtame, či to, čo na nás rozpráva teraz, je po slovensky.
Jazyky po anglicky s výslovnosťou
| Jazyky po anglicky | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|
| English | /ɪŋglɪʃ/ | anglicky |
| French | /frenʧ/ | francúzsky |
| Spanish | /spænɪʃ/ | španielsky |
| German | /ʤɜ:mən/, US /ʤɜ:rmən/ | nemecky |
| Slovak | /sləʊvæk/, US /sləʊvɑ:k/ | slovensky |
| Czech | /ʧek/ | česky |
| Italian | /ɪˈtæliən/ | taliansky |
| Russian | /rʌʃn/ | rusky |
| Hungarian | /hʌŋˈgeərɪən/ | maďarsky |
| Polish | /pɒlɪʃ/ | poľsky |
| Chinese | /ˌʧaɪˈni:z/ | čínsky |
| Japanese | /ˌʤæpəˈni:z/ | japonsky |
Nahrávky sú v US English
Ďalších desať známych jazykov
| Jazyk | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|
| Portuguese | /ˌpɔ:tʃʊˈɡi:z/ | portugalsky |
| Arabic | /ˈærəbɪk/ | arabsky |
| Korean | /kəˈrɪən/ | kórejsky |
| Hindi | /ˈhɪndi/ | hindsky |
| Turkish | /ˈtɜ:kɪʃ/ | turecky |
| Dutch | /dʌtʃ/ | holandsky |
| Swedish | /ˈswi:dɪʃ/ | švédsky |
| Danish | /ˈdeɪnɪʃ/ | dánsky |
| Greek | /ˈɡri:k/ | grécky |
| Norwegian | /nɔ:ˈwi:dʒən/ | nórsky |
K výslovnosti a gramatike
- Názvy jazykov sa píšu s veľkým začiatočným písmenom (Japanese, Hungarian, Italian).
I speak German. - Zodpovedajú tiež iným slovným druhom:
English: angličtina, anglický, po anglicky. - Slová Italian, Hungarian, Chinese, Japanese nemajú hlavný prízvuk na prvej slabike, ale na druhej. Chinese a Japanese majú okrem hlavného prízvuku aj vedľajší.
I can speak Slovak. I come from Slovakia, so I am Slovak. Slovak food is fantastic. – Viem hovoriť po slovensky. Pochádzam zo Slovenska, teda som Slovák. Slovenské jedlo je fantastické.
Vo vetách si môžeme všimnúť, ako je použité slovo Slovak. Použili sme ho na označenie osoby (Slovák), slovenského jedla a príslovky po slovensky. Podobne používame aj ostatné názvy jazykov.
Do you speak? Can you speak?
V komunikácii sa používajú obidva typy veľmi často. Sloveso can kladie dôraz na ovládanie cudzej reči.
Do you speak Italian? – Hovoríš po taliansky?
Can you speak Italian? – Vieš hovoriť po taliansky?
Tip na precvičenie jazykov: učiť sa krajinu + národnosť/jazyk naraz.
I am from Spain. – So you speak Spanish?
Michael is from Germany. – So he speaks German?
Pokračujte v čítaní