Predložky in, on, at patria medzi najčastejšie používané predložky v angličtine. Základ použitia je in pre ohraničené priestory, on pre plochy a at pre presný bod. Vyskytujú sa však aj v ustálených spojeniach a niekedy je možné použiť viaceré z nich, no s odlišným významom.
⚓ Kompletný prehľad predložiek miesta v angličtine.
Obsah
Predložky miesta in, on, at: základné použitie A1
Predložka in
In 
/ɪn/ prekladáme ako „v“, ale môže byť v určitom zmysle aj vo význame „na“. Používa sa, ak je niečo v nejakom ohraničenom/uzavretom priestore. A potom v určitých ustálených spojeniach. Môže to byť napr. záhrada (ohraničený priestor), obraz (ohraničený predmet), izba (opäť ohraničený priestor), mesto (in Budapest, in Bratislava) ale aj niektoré dopravné prostriedky (in a car, in a taxi).
Ďalšie typické spojenia s in: in the picture (na obrázku – maľba), in the sky (na oblohe), in the street (všeobecne na ulici), in bed (v posteli), in the tree (na strome – v korune stromu), in the world (na svete), in the town (v meste), in the city.
She is in the flat. – Je v byte.
The ball is in the shed. – Lopta je v kôlni.
Mom is in the kitchen. – Mama je v kuchyni.
She’s sitting in the car. – Sedí v aute.
You can see the definition in your books. – Definíciu môžete vidieť vo vašich knihách.
There are dark clouds in the sky. – Na oblohe sú tmavé mraky.
Predložka on
On /ɒn/ – prekladáme ako „na“. Používa sa, ak sa niečo nachádza na niečom, na nejakej ploche, na povrchu niečoho. Používa sa aj s prostriedkami hromadnej dopravy (ale: in a car, in a taxi): on a plane, on a bus… Aj s malými otvorenými prostriedkami: on a bike, on a motorbike… Tiež sa používa on foot (pešo). Viac o dopravných prostriedkoch nižšie ⬇.
Ďalej túto predložku využívame pri: vľavo, vpravo (on the left, on the right), podlažiach (on the fourth floor), v spojení s farmou (on a farm), s riekami či cestami (on the river, on the road, on the way).
Predložka at
AT /æt/, /ət/ – pri, v, na. Používa sa pri určovaní konkrétneho bodu. Vyskytuje sa aj v ustálených spojeniach: at home (doma), at work (v práci), at school (v škole), at the bus stop (na autobusovej zastávke), at the top (na vrchu), at the door (pri dverách), at the airport (na letisku), at the train station (na vlakovej stanici), at the corner (na rohu).
Používa sa aj s adresami: at 210 Oxford Street (presný bod na Oxford Street).
I was at home yesterday. = Včera som bol doma.
Was my favourite band at the concert? = Bola moja obľúbená skupina na tom koncerte?
Are there any preservatives in this drink? I don’t know. Look at the top of the bottle. = Sú v tomto nápoji nejaké konzervanty? Neviem, pozri sa na vrch fľaše.
All my friends are at university. = Všetci moji priatelia sú na univerzite.
The shop is at 78 Norton Street. = Ten obchod je na 78 Norton Street.
Predložky miesta in, on, at: špecifické prípady A2
Tieto prípady sú už určené pre pokročilejších študentov. Sú totiž niektoré slová, ktoré sa môžu spájať s viacerými predložkami, no mení sa potom význam.
In, on, at + street
| Fráza | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| In the street | bežne na ulici (BrE), v priestore ulice | Children were playing in the street. |
| On the street | na ulici US + ako človek bez domova | Children were playing on the street (US). He ended up living on the street. |
| At + adresa | presná adresa | He lives at 321 Calvin Street. |
Ak máme adresu bez čísla domu (len názov ulice), používa sa obvykle on (He lives on Main Street).
On the table, at the table
| Fráza | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| On the table | na stole položené | He put a cup of coffee on the table. |
| At the table | pri stole (sedí) | He sat at the table. |
At the corner, in the corner, on the corner
| Fráza | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| At the corner | pri rohu, na rohu ulice | We can meet at the corner of the street. |
| On the corner | na rohu ulice | There is a grocery shop on the corner. |
| In the corner | vnútorný roh izby, papiera… | There is an armchair in the corner of her room. |
In the picture, on the picture
| Fráza | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| In the picture/photo | na obrázku, fotke (nakreslené, odfotené…) | There is my whole family in the picture. |
| On the picture | na povrchu obrazu (prach, špina, nálepka…) | Who put that sticker on the picture? |
In/on the tree, wall, road
- In the tree: v korune stromu (vták, mačka). On the tree: tabuľa, oznam, rastúci mach.
- On the wall: na stene. In the wall: v stene (diera, tehly…).
- On the road: na ceste. In the road: priamo na vozovke (človek, diera).
Predložky miesta in, on, at: budovy a doprava
S budovami:
- in a school, in a church… – v konkrétnej budove,
- at school, at church… – účel budovy (v škole ako žiak, v kostole na omši).
S dopravnými prostriedkami:
- in + menšie alebo osobné dopravné prostriedky: in a car, in a taxi, in a cab, in a van, in a truck, in a helicopter, in a submarine, in a spaceship… (často je nemožné sa v nich postaviť).
- on + veľké alebo otvorené dopravné prostriedky, verejná doprava: on a bus, on a plane, on a tram, on a ship, on a boat, on a ferry, on a motorbike, on a horse, on a skateboard, on a bike… (môžem chodiť alebo to nie je uzavretý dopravný prostriedok).
Pokračujte v čítaní